2023
ПРОЕКТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ВЫСТАВОК
2025
10.11.23–17.12.23 / Сокуратор: Мария Гончарова
Галерея на Песчаной
г. Москва
Сайт проекта
Кураторский текст
Галерея на Песчаной
г. Москва
Сайт проекта
Кураторский текст
Проект разработан и реализован в честь столетия уникального памятника градостроительства первых лет советской власти — Поселка «Сокол». Выставка представляет результаты пятимесячного исследования темы социальной утопии, мечты и жизнеутверждения сквозь призму богатого ландшафта Поселка: его истории, культуры, общественного уклада, природы. В экспозиции представлены архивные материалы и фотографии, видеохроника и интервью с жителями и соседями, живопись, графика, инсталляции современных художников, редкие артефакты, градостроительные планы, карты и схемы домов Поселка. Собранный творческой командой проекта пласт позволяет переосмыслить ценность исследуемого места памяти в исторической и культурной перспективе столичного района Сокол. Сведение воедино голосов жителей «Сокола» — носителей исторического знания об этом месте либо отдаленно помнящих процессы строительства «Эдема» — с современными художниками, а также материальными носителями (предметами, артефактами), предполагает создание ситуации со-причастности к общему прошлому и общей проблеме стирания и исчезновения памятников наследия. Выставка делает единым целым историю поселка «Сокол», истории одноименного района и столицы.
Художники проекта:
Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова
Художники проекта:
Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова
Посёлок «Сокол»
Город-Сад
Групповая выставка
Город-Сад
Групповая выставка
2023
ПРОЕКТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ВЫСТАВОК
2025
Проект разработан и реализован в честь столетия уникального памятника градостроительства первых лет советской власти — Поселка «Сокол». Выставка представляет результаты пятимесячного исследования темы социальной утопии, мечты и жизнеутверждения сквозь призму богатого ландшафта Поселка: его истории, культуры, общественного уклада, природы. В экспозиции представлены архивные материалы и фотографии, видеохроника и интервью с жителями и соседями, живопись, графика, инсталляции современных художников, редкие артефакты, градостроительные планы, карты и схемы домов Поселка. Собранный творческой командой проекта пласт позволяет переосмыслить ценность исследуемого места памяти в исторической и культурной перспективе столичного района Сокол. Сведение воедино голосов жителей «Сокола» — носителей исторического знания об этом месте либо отдаленно помнящих процессы строительства «Эдема» — с современными художниками, а также материальными носителями (предметами, артефактами), предполагает создание ситуации со-причастности к общему прошлому и общей проблеме стирания и исчезновения памятников наследия. Выставка делает единым целым историю поселка «Сокол», истории одноименного района и столицы.
Художники проекта:
Дарья Головкова, Надежда Прадес,
Елена Шарганова
Художники проекта:
Дарья Головкова, Надежда Прадес,
Елена Шарганова
10.11.23–17.12.23
Сокуратор: Мария Гончарова
Галерея на Песчаной
г. Москва
Сайт проекта
Кураторский текст
Репортаж на ТВЦ
Сокуратор: Мария Гончарова
Галерея на Песчаной
г. Москва
Сайт проекта
Кураторский текст
Репортаж на ТВЦ
Посёлок «Сокол»
Город-Сад
Групповая выставка
Город-Сад
Групповая выставка
Виды экспозиции
Фото: Ирина Кара
2023
ПРОЕКТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ВЫСТАВОК
2025
ЗАЛ «ПОСЁЛОК ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ»
Реактуализация истории «Сокола» интересна всем, в том числе и молодому поколению людей, живущих в черте района или соседствующих территориях. В исследовании места памяти современное искусство выполняет важную посредническую роль. Художники как медиаторы представляют иной, эмоциональный и чувственный взгляд на проблемы стирания объектов наследия нашей страны, которые важно проговаривать.
Художники проекта: Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова погрузились во все выявленные контексты Поселка «Сокол» и совершили насыщенное описание этого места. Немаловажное значение художники уделили практикам междисциплинарного (например, антропологического) исследования, методам восприятия и интерпретации свойств памяти. В экспозиции зала многочисленные художественные формы тонко перекликаются между собой, предлагая новый опыт прикосновения с Поселком и погружения в разнообразие смыслов. Призрачность соседствует с осязаемостью. Художники фиксируют свидетельства, реконструируют полустертое и забвенное, рефлексируют о той утопии, о которой мечтали строители Поселка и соколяне в свое время.
Посмотреть слайд-шоу с коллективных сайт-визитов
Реактуализация истории «Сокола» интересна всем, в том числе и молодому поколению людей, живущих в черте района или соседствующих территориях. В исследовании места памяти современное искусство выполняет важную посредническую роль. Художники как медиаторы представляют иной, эмоциональный и чувственный взгляд на проблемы стирания объектов наследия нашей страны, которые важно проговаривать.
Художники проекта: Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова погрузились во все выявленные контексты Поселка «Сокол» и совершили насыщенное описание этого места. Немаловажное значение художники уделили практикам междисциплинарного (например, антропологического) исследования, методам восприятия и интерпретации свойств памяти. В экспозиции зала многочисленные художественные формы тонко перекликаются между собой, предлагая новый опыт прикосновения с Поселком и погружения в разнообразие смыслов. Призрачность соседствует с осязаемостью. Художники фиксируют свидетельства, реконструируют полустертое и забвенное, рефлексируют о той утопии, о которой мечтали строители Поселка и соколяне в свое время.
Посмотреть слайд-шоу с коллективных сайт-визитов
ЗАЛ «АРТЕФАКТЫ»
«Работа с предметами в зале „Артефакты“ — важная стадия выставки „Поселок ’Сокол’. Город-Сад“. Они определяют тот самый Поселок, который всё ещё существует, который помнят и любят жители и соседи.
Предметы были переданы разными учреждениями и сообществом Поселка <...>. Налаживание дружественной системы коммуникации внутри проекта позволило вовлечься в „Сокол“ и изнутри понаблюдать за жизнью этого маленького островка», — Майкл Арутюнян.
«В этом зале представлены предметы быта 1920–1930-х гг. — первых лет строительства Поселка: одежда, посуда, самовар, граммофон, сувениры, выпущенные к юбилею Поселка <...> В экспозиции зрители могут увидеть окна, дверные ручки и иные вещи из посёлковых домов, текстуры и фактуры — „тело“ пространства. Зал, кроме того, наполнен живым архивом жителей и потомков жителей Поселка», — Мария Гончарова.
Посмотреть видео-интервью с Татьяной Веселицкой
Посмотреть видео-интервью с Павлом Павлиновым
«Работа с предметами в зале „Артефакты“ — важная стадия выставки „Поселок ’Сокол’. Город-Сад“. Они определяют тот самый Поселок, который всё ещё существует, который помнят и любят жители и соседи.
Предметы были переданы разными учреждениями и сообществом Поселка <...>. Налаживание дружественной системы коммуникации внутри проекта позволило вовлечься в „Сокол“ и изнутри понаблюдать за жизнью этого маленького островка», — Майкл Арутюнян.
«В этом зале представлены предметы быта 1920–1930-х гг. — первых лет строительства Поселка: одежда, посуда, самовар, граммофон, сувениры, выпущенные к юбилею Поселка <...> В экспозиции зрители могут увидеть окна, дверные ручки и иные вещи из посёлковых домов, текстуры и фактуры — „тело“ пространства. Зал, кроме того, наполнен живым архивом жителей и потомков жителей Поселка», — Мария Гончарова.
Посмотреть видео-интервью с Татьяной Веселицкой
Посмотреть видео-интервью с Павлом Павлиновым
ЗАЛ «АРХИВ»
Исследование «Сокола» началось со сбора архивных материалов: документов, фотографий, книг, журналов, газет, редких видео, схем, а также артефактов. Работа с материалами, в поиске которых помогли Библиотека № 25 им. Вс. Иванова, Музей Москвы и МУАР, позволила очертить контуры проекта и познакомиться с историей. В зал «Архив» вошли интервью с историком Леонидом Кондратьевым, архивные столы с найденными материалами, фотографический тайм-лайн, редкая видео-хроника самолета АНТ-20, множество градостроительных чертежей и планов. В этом зале зритель настраивает взгляд.
Посмотреть видео-интервью с консультантом проекта и историком района Сокол, Леонидом Кондратьевым
Исследование «Сокола» началось со сбора архивных материалов: документов, фотографий, книг, журналов, газет, редких видео, схем, а также артефактов. Работа с материалами, в поиске которых помогли Библиотека № 25 им. Вс. Иванова, Музей Москвы и МУАР, позволила очертить контуры проекта и познакомиться с историей. В зал «Архив» вошли интервью с историком Леонидом Кондратьевым, архивные столы с найденными материалами, фотографический тайм-лайн, редкая видео-хроника самолета АНТ-20, множество градостроительных чертежей и планов. В этом зале зритель настраивает взгляд.
Посмотреть видео-интервью с консультантом проекта и историком района Сокол, Леонидом Кондратьевым
ЗАЛЫ ВЫСТАВКИ
МЕТОДОЛОГИЯ
Поселок «Сокол» сочетает в себе преимущества городской и сельской жизни. Задача проекта состоит в том, чтобы через различные исследовательские и художественные призмы определить это место как уникальный ландшафт народной памяти, колыбель экспериментального и живого социального проекта Города-Сада, что формирует идентичность района Сокол. Это место памяти обладает своей особой экосистемой. Сейчас она существует в размытом виде. Поселок находится в состоянии пограничности. Аспекты истории этого места, казалось бы, знакомые нам, все равно остаются за некой гранью нашего восприятия (например, падение самолета АНТ-20 или трансмутации 1980–1990-х годов). Здесь много слепых зон, недосказанных эпизодов, которые интересно проявить под другим углом. Это прошлое, которому важно дать право изъявлять, потому что память жива, пока живы носители исторического знания.
ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
Художницы Елена Шарганова и Надежда Прадес на открытии выставки
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Вернисаж выставки
Слева-направо: кураторы Майкл Арутюнян и Мария Гончарова
Фото: Илья Прошин
Слева-направо: кураторы Майкл Арутюнян и Мария Гончарова
Фото: Илья Прошин
Кросс-дисциплинарные подходы по изучению особенностей этого места, его мерцающих образов, артефактов,
архитектурных стилей, забытых страниц в повседневном
укладе жильцов поселка, восстанавливают этот историко-культурный памятник. Антропологические, социальные, исторические, художественные подходы в исследовании Поселка позволили современным художникам,
кураторам, искусствоведам, историкам и культурологам
погрузиться во многие аспекты Поселка и создать актуальное и жизнеутверждающее высказывание о принципах работы с наследием, памятью, артефактами и сообществами.
ЭТАП 1. ИССЛЕДОВАНИЕ (07.06.23–05.11.23)
Формирование гипотезы проекта и подбор команды:
исторические консультанты и художники. Систематические сайт-визиты в пространство Поселка, посещение
мероприятий в черте «Сокола», взаимодействие с информантами и проведение ряда интервью, поиск артефактов
и составление их описи, проведение семинаров, чтение
текстов, прозы, поэзии об исследуемом месте. Дискуссии о форматах сайт-специфической работы.
ЭТАП 2. ВЫСТАВКА + ПРОГРАММА (10.11.23–17.12.23)
Комплексная выставка «квази-музей» как итог исследования и разработка серии публичных мероприятий.
архитектурных стилей, забытых страниц в повседневном
укладе жильцов поселка, восстанавливают этот историко-культурный памятник. Антропологические, социальные, исторические, художественные подходы в исследовании Поселка позволили современным художникам,
кураторам, искусствоведам, историкам и культурологам
погрузиться во многие аспекты Поселка и создать актуальное и жизнеутверждающее высказывание о принципах работы с наследием, памятью, артефактами и сообществами.
ЭТАП 1. ИССЛЕДОВАНИЕ (07.06.23–05.11.23)
Формирование гипотезы проекта и подбор команды:
исторические консультанты и художники. Систематические сайт-визиты в пространство Поселка, посещение
мероприятий в черте «Сокола», взаимодействие с информантами и проведение ряда интервью, поиск артефактов
и составление их описи, проведение семинаров, чтение
текстов, прозы, поэзии об исследуемом месте. Дискуссии о форматах сайт-специфической работы.
ЭТАП 2. ВЫСТАВКА + ПРОГРАММА (10.11.23–17.12.23)
Комплексная выставка «квази-музей» как итог исследования и разработка серии публичных мероприятий.
Надежда Прадес. «Жизнь на природе», 2023
Живопись Холст, масло. 140х120 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Живопись Холст, масло. 140х120 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Надежда Прадес. «Мечтательный фильтр», 2023
Инсталляция: поликарбонат, холст, акрил, масло 300х210 см (лист) 80х60 см (холст)
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Инсталляция: поликарбонат, холст, акрил, масло 300х210 см (лист) 80х60 см (холст)
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Елена Шарганова. «Потерянные дома», 2023.
Графика, бумага, цианотипия, дорисовка содой. 21х29 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Графика, бумага, цианотипия, дорисовка содой. 21х29 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Елена Шарганова. «Сокрытое в листве», 2023. Коллаж, текстиль, вышивка
50х150 см х2 / 100х100 см х1
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
50х150 см х2 / 100х100 см х1
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Лена Шарганова. «Случайные встречи», 2023. Серия фотографий, цифровая печать
15х10 см х9
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
15х10 см х9
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Команда проекта. Сайт-визиты, 2023. Серия фотографий, слайд-шоу. Видео, 5’03”
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Зрители рассматривают оконные шпингалеты и дверные ручки в зале «Артефакты»
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Стол с материалами от Музея Москвы в зале «Архив»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
На улицах Сурикова и Поленова (1998 г.)
Фото: Леонид Кондратьев / pastvu.coim
Фото: Леонид Кондратьев / pastvu.coim
Дом на площади «Звездочка» (фото 2020 г.)
Фото: Леонид Кондратьев
Фото: Леонид Кондратьев
Первоначальный план поселка «Сокол» (1923 г.)
В рамках выставочного проекта прошла параллельная программа, включившая в себя экскурсии, пешие прогулки, мастер-классы и круглые столы. События прошли в Галерее на Песчаной и на площадке партнера: Библиотеке № 25 им. Вс. Иванова.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Посетители и медиации на выставке
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
«САД», 2024
Сюжет: Моление о чаше / Гефсиманский сад
Медиа: Инсталляция, ткани, печать
200х500 см (ширина листа: 90 см)
«И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей» (Мк.14:35)
Фото 1–2: Анастасия Мезенова /
Фото 3: Цзыхэн Юй
Сюжет: Моление о чаше / Гефсиманский сад
Медиа: Инсталляция, ткани, печать
200х500 см (ширина листа: 90 см)
«И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей» (Мк.14:35)
Фото 1–2: Анастасия Мезенова /
Фото 3: Цзыхэн Юй
Художники:
Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова
Кураторы:
Майкл Арутюнян, Мария Гончарова
Координатор:
Елизавета Фадеева
Консультант:
Леонид Кондратьев
Руководитель галереи:
Ирина Красина
Благодарности: Татьяна Веселицкая (Сахарова), Павел Павлинов, Андрей Корольков, Елена Арлен, Алексей Волковский, Елена Микряева, инициативные жители и соседи поселка «Сокол»
Информационный партнер: Telegram-канал «History.sokol»
(инициатор: Леонид Кондратьев)
Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова
Кураторы:
Майкл Арутюнян, Мария Гончарова
Координатор:
Елизавета Фадеева
Консультант:
Леонид Кондратьев
Руководитель галереи:
Ирина Красина
Благодарности: Татьяна Веселицкая (Сахарова), Павел Павлинов, Андрей Корольков, Елена Арлен, Алексей Волковский, Елена Микряева, инициативные жители и соседи поселка «Сокол»
Информационный партнер: Telegram-канал «History.sokol»
(инициатор: Леонид Кондратьев)
КОМАНДА ПРОЕКТА И ПАРТНЕРЫ
Mind Map проекта
На подступах в зал «Поселок глазами художников»
Фото: Лена Шарганова
Фото: Лена Шарганова
Художники и куратор проекта на сайт-визите 1 (08.09.23)
Фото: Анисия Фёдорова
Фото: Анисия Фёдорова
Предметы быта, сувениры, посвященные «Соколу» и видео-интервью в зале «Артефакты»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Аутентичные предметы быта в зале «Артефакты»
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Витрина с материалами Леонида Кондратьева и видео-интервью
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Вид экспозиции зала «Архив»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
«Вологодская изба» (арх. братья Веснины
Фото: Майкл Арутюнян
Фото: Майкл Арутюнян
Фото: Ирина Кара
Круглый стол «Поселок "Сокол" — территория мечтателей» с Надеждой Прадес и Еленой Шаргановой
Спикеры:
— Надежда Прадес — художница проекта
— Елена Шарганова — художница проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
Спикеры:
— Надежда Прадес — художница проекта
— Елена Шарганова — художница проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
Круглый стол «Поселок “Сокол” — территория мечтателей»
Фото: Александра Кушнарёва
Фото: Александра Кушнарёва
Слева-направо: Надежда Прадес, Елена Шарганова, Майкл Арутюнян
Фото: Александра Кушнарёва
Фото: Александра Кушнарёва
Открытая встреча-обсуждение «Поселок "Сокол":
прошлое, настоящее и будущее историко-культурного
памятника XX века» в Библиотеке № 25
Спикеры:
— Леонид Кондратьев — исследователь истории района Сокол, выпускник Исторического факультета МГУ им. Ломоносова
— Юлия Коржевина — искусствовед, куратор молодежных
программ ГМИИ им. А. С. Пушкина. Область исследований: архитектура России, музеология, современное искусство России
— Елена Арлен — партнер проекта, житель поселка «Сокол», создатель центра историко-культурного наследия «Соколица»
— Елизавета Фадеева — искусствовед, куратор Галереи на Песчаной, координатор проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
прошлое, настоящее и будущее историко-культурного
памятника XX века» в Библиотеке № 25
Спикеры:
— Леонид Кондратьев — исследователь истории района Сокол, выпускник Исторического факультета МГУ им. Ломоносова
— Юлия Коржевина — искусствовед, куратор молодежных
программ ГМИИ им. А. С. Пушкина. Область исследований: архитектура России, музеология, современное искусство России
— Елена Арлен — партнер проекта, житель поселка «Сокол», создатель центра историко-культурного наследия «Соколица»
— Елизавета Фадеева — искусствовед, куратор Галереи на Песчаной, координатор проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
Юлия Коржевина рассказывает о кейсах исчезающего наследия
Фото: Юлия Коржевина
Фото: Юлия Коржевина
Слева-направо: Елена А., Елизавета Ф., Майкл А., Юлия К., Леонид К.
Фото: Михаил Михальчев
Фото: Михаил Михальчев
Фотографический тайм-лайн на выставке
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Стол с материалами от Музея Москвы в зале «Архив»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Дарья Головкова. «Coop. Sokol 55.802405,37.50236», 2022
Медиа-инсталляция: серия негативов, документация художественной интервенции
Фото: Майкл Арутюнян
Медиа-инсталляция: серия негативов, документация художественной интервенции
Фото: Майкл Арутюнян
Надежда Прадес. «Рабочий процесс», 2023
Инсталляция, смешанная техника. Размеры варьируются
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Инсталляция, смешанная техника. Размеры варьируются
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Надежда Прадес «Гордость. Портреты в саду», 2023
Диптих Холст, масло. 140х100 см х2
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Диптих Холст, масло. 140х100 см х2
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Первоначальный план поселка «Сокол» (1923 г.)
Художницы Елена Шарганова и Надежда Прадес на открытии выставки
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
«ПОСЁЛОК ГЛАЗАМИ ХУДОЖНИКОВ»
Реактуализация истории «Сокола» интересна всем, в том числе и молодому поколению людей, живущих в черте района или соседствующих территориях. В исследовании места памяти современное искусство выполняет важную посредническую роль. Художники как медиаторы представляют иной, эмоциональный и чувственный взгляд на проблемы стирания объектов наследия нашей страны, которые важно проговаривать.
Художники проекта: Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова погрузились во все выявленные контексты Поселка «Сокол» и совершили насыщенное описание этого места. Немаловажное значение художники уделили практикам междисциплинарного (например, антропологического) исследования, методам восприятия и интерпретации свойств памяти. В экспозиции зала многочисленные художественные формы тонко перекликаются между собой, предлагая новый опыт прикосновения с Поселком и погружения в разнообразие смыслов. Призрачность соседствует с осязаемостью. Художники фиксируют свидетельства, реконструируют полустертое и забвенное, рефлексируют о той утопии, о которой мечтали строители Поселка и соколяне в свое время.
Посмотреть слайд-шоу с коллективных сайт-визитов
Реактуализация истории «Сокола» интересна всем, в том числе и молодому поколению людей, живущих в черте района или соседствующих территориях. В исследовании места памяти современное искусство выполняет важную посредническую роль. Художники как медиаторы представляют иной, эмоциональный и чувственный взгляд на проблемы стирания объектов наследия нашей страны, которые важно проговаривать.
Художники проекта: Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова погрузились во все выявленные контексты Поселка «Сокол» и совершили насыщенное описание этого места. Немаловажное значение художники уделили практикам междисциплинарного (например, антропологического) исследования, методам восприятия и интерпретации свойств памяти. В экспозиции зала многочисленные художественные формы тонко перекликаются между собой, предлагая новый опыт прикосновения с Поселком и погружения в разнообразие смыслов. Призрачность соседствует с осязаемостью. Художники фиксируют свидетельства, реконструируют полустертое и забвенное, рефлексируют о той утопии, о которой мечтали строители Поселка и соколяне в свое время.
Посмотреть слайд-шоу с коллективных сайт-визитов
«АРТЕФАКТЫ»
«Работа с предметами в зале „Артефакты“ — важная стадия выставки „Поселок ’Сокол’. Город-Сад“. Они определяют тот самый Поселок, который всё ещё существует, который помнят и любят жители и соседи.
Предметы были переданы разными учреждениями и сообществом Поселка <...>. Налаживание дружественной системы коммуникации внутри проекта позволило вовлечься в „Сокол“ и изнутри понаблюдать за жизнью этого маленького островка», — Майкл Арутюнян.
«В этом зале представлены предметы быта 1920–1930-х гг. — первых лет строительства Поселка: одежда, посуда, самовар, граммофон, сувениры, выпущенные к юбилею Поселка <...> В экспозиции зрители могут увидеть окна, дверные ручки и иные вещи из посёлковых домов, текстуры и фактуры — „тело“ пространства. Зал, кроме того, наполнен живым архивом жителей и потомков жителей Поселка», — Мария Гончарова.
Посмотреть видео-интервью с Татьяной Веселицкой
Посмотреть видео-интервью с Павлом Павлиновым
«Работа с предметами в зале „Артефакты“ — важная стадия выставки „Поселок ’Сокол’. Город-Сад“. Они определяют тот самый Поселок, который всё ещё существует, который помнят и любят жители и соседи.
Предметы были переданы разными учреждениями и сообществом Поселка <...>. Налаживание дружественной системы коммуникации внутри проекта позволило вовлечься в „Сокол“ и изнутри понаблюдать за жизнью этого маленького островка», — Майкл Арутюнян.
«В этом зале представлены предметы быта 1920–1930-х гг. — первых лет строительства Поселка: одежда, посуда, самовар, граммофон, сувениры, выпущенные к юбилею Поселка <...> В экспозиции зрители могут увидеть окна, дверные ручки и иные вещи из посёлковых домов, текстуры и фактуры — „тело“ пространства. Зал, кроме того, наполнен живым архивом жителей и потомков жителей Поселка», — Мария Гончарова.
Посмотреть видео-интервью с Татьяной Веселицкой
Посмотреть видео-интервью с Павлом Павлиновым
ЗАЛЫ ВЫСТАВКИ
«АРХИВ»
Исследование «Сокола» началось со сбора архивных материалов: документов, фотографий, книг, журналов, газет, редких видео, схем, а также артефактов. Работа с материалами, в поиске которых помогли Библиотека № 25 им. Вс. Иванова, Музей Москвы и МУАР, позволила очертить контуры проекта и познакомиться с историей. В зал «Архив» вошли интервью с историком Леонидом Кондратьевым, архивные столы с найденными материалами, фотографический тайм-лайн, редкая видео-хроника самолета АНТ-20, множество градостроительных чертежей и планов. В этом зале зритель настраивает взгляд.
Посмотреть видео-интервью с консультантом проекта и историком района Сокол, Леонидом Кондратьевым
«АРХИВ»
Исследование «Сокола» началось со сбора архивных материалов: документов, фотографий, книг, журналов, газет, редких видео, схем, а также артефактов. Работа с материалами, в поиске которых помогли Библиотека № 25 им. Вс. Иванова, Музей Москвы и МУАР, позволила очертить контуры проекта и познакомиться с историей. В зал «Архив» вошли интервью с историком Леонидом Кондратьевым, архивные столы с найденными материалами, фотографический тайм-лайн, редкая видео-хроника самолета АНТ-20, множество градостроительных чертежей и планов. В этом зале зритель настраивает взгляд.
Посмотреть видео-интервью с консультантом проекта и историком района Сокол, Леонидом Кондратьевым
МЕТОДОЛОГИЯ
Кросс-дисциплинарные подходы по изучению особенностей этого места, его мерцающих образов, артефактов,
архитектурных стилей, забытых страниц в повседневном укладе жильцов поселка, восстанавливают этот историко-культурный памятник. Антропологические, социальные, исторические, художественные подходы в исследовании Поселка позволили современным художникам, кураторам, искусствоведам, историкам и культурологам погрузиться во многие аспекты Поселка и создать актуальное и жизнеутверждающее высказывание о принципах работы с наследием, памятью, артефактами и сообществами.
ЭТАП 1. ИССЛЕДОВАНИЕ (07.06.23−05.11.23)
Формирование гипотезы проекта и подбор команды: исторические консультанты и художники. Систематические сайт-визиты в пространство Поселка, посещение
мероприятий в черте «Сокола», взаимодействие с информантами и проведение ряда интервью, поиск артефактов и составление их описи, проведение семинаров, чтение текстов, прозы, поэзии об исследуемом месте. Дискуссии о форматах сайт-специфической работы.
ЭТАП 2. ВЫСТАВКА + ПРОГРАММА (10.11.23−17.12.23)
Комплексная выставка «квази-музей» как итог исследования и разработка серии публичных мероприятий.
Кросс-дисциплинарные подходы по изучению особенностей этого места, его мерцающих образов, артефактов,
архитектурных стилей, забытых страниц в повседневном укладе жильцов поселка, восстанавливают этот историко-культурный памятник. Антропологические, социальные, исторические, художественные подходы в исследовании Поселка позволили современным художникам, кураторам, искусствоведам, историкам и культурологам погрузиться во многие аспекты Поселка и создать актуальное и жизнеутверждающее высказывание о принципах работы с наследием, памятью, артефактами и сообществами.
ЭТАП 1. ИССЛЕДОВАНИЕ (07.06.23−05.11.23)
Формирование гипотезы проекта и подбор команды: исторические консультанты и художники. Систематические сайт-визиты в пространство Поселка, посещение
мероприятий в черте «Сокола», взаимодействие с информантами и проведение ряда интервью, поиск артефактов и составление их описи, проведение семинаров, чтение текстов, прозы, поэзии об исследуемом месте. Дискуссии о форматах сайт-специфической работы.
ЭТАП 2. ВЫСТАВКА + ПРОГРАММА (10.11.23−17.12.23)
Комплексная выставка «квази-музей» как итог исследования и разработка серии публичных мероприятий.
ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
Поселок «Сокол» сочетает в себе преимущества городской и сельской жизни. Задача проекта состоит в том, чтобы через различные исследовательские и художественные призмы определить это место как уникальный ландшафт народной памяти, колыбель экспериментального и живого социального проекта Города-Сада, что формирует идентичность района Сокол. Это место памяти обладает своей особой экосистемой. Сейчас она существует в размытом виде. Поселок находится в состоянии пограничности. Аспекты истории этого места, казалось бы, знакомые нам, все равно остаются за некой гранью нашего восприятия (например, падение самолета АНТ-20 или трансмутации 1980−1990-х годов). Здесь много слепых зон, недосказанных эпизодов, которые интересно проявить под другим углом. Это прошлое, которому важно дать право изъявлять, потому что память жива, пока живы носители исторического знания.
Вернисаж выставки
Слева-направо: кураторы Майкл Арутюнян
и Мария Гончарова
Фото: Илья Прошин
Слева-направо: кураторы Майкл Арутюнян
и Мария Гончарова
Фото: Илья Прошин
Команда проекта. Сайт-визиты, 2023. Серия фотографий, слайд-шоу. Видео, 5'03″
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Лена Шарганова. «Случайные встречи», 2023. Серия фотографий, цифровая печать
15×10 см х9
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
15×10 см х9
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Елена Шарганова. «Сокрытое в листве», 2023
Коллаж, текстиль, вышивка
50×150 см х2 / 100×100 см х1
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Коллаж, текстиль, вышивка
50×150 см х2 / 100×100 см х1
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Елена Шарганова. «Потерянные дома», 2023.
Графика, бумага, цианотипия, дорисовка содой. 21×29 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Графика, бумага, цианотипия, дорисовка содой. 21×29 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Надежда Прадес. «Мечтательный фильтр», 2023
Инсталляция: поликарбонат, холст, акрил, масло 300×210 см (лист) 80×60 см (холст)
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Инсталляция: поликарбонат, холст, акрил, масло 300×210 см (лист) 80×60 см (холст)
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Слева: Стол с материалами от Музея Москвы в зале «Архив»
Фото: Ирина Кара
Справа: Зрители рассматривают оконные шпингалеты и дверные ручки в зале «Артефакты»
Фото: Илья Прошин
Фото: Ирина Кара
Справа: Зрители рассматривают оконные шпингалеты и дверные ручки в зале «Артефакты»
Фото: Илья Прошин
Слева: Дом на площади «Звездочка» (фото 2020 г.)
Фото: Леонид Кондратьев
Справа: На улицах Сурикова и Поленова (1998 г.)
Фото: Леонид Кондратьев / pastvu. coim
Фото: Леонид Кондратьев
Справа: На улицах Сурикова и Поленова (1998 г.)
Фото: Леонид Кондратьев / pastvu. coim
Mind Map проекта
На подступах в зал «Поселок глазами художников»
Фото: Лена Шарганова
Фото: Лена Шарганова
Предметы быта, сувениры, посвященные «Соколу» и видео-интервью в зале «Артефакты»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Аутентичные предметы быта в зале «Артефакты»
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Витрина с материалами Леонида Кондратьева и видео-интервью
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
Вид экспозиции зала «Архив»
Фото: Ирина Кара
Фото: Ирина Кара
«Вологодская изба» (арх. братья Веснины)
Фото: Майкл Арутюнян
Фото: Майкл Арутюнян
Фотографический тайм-лайн на выставке
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Посетители и медиации на выставке
Фото: Илья Прошин
Фото: Илья Прошин
Круглый стол «Поселок “Сокол” — территория мечтателей»
Фото: Александра Кушнарёва
Фото: Александра Кушнарёва
Слева: Юлия Коржевина рассказывает о кейсах исчезающего наследия
Фото: Михаил Михальчев
Справа: Елена А., Елизавета Ф., Майкл А., Юлия К., Леонид К.
Фото: Михаил Михальчев
Фото: Михаил Михальчев
Справа: Елена А., Елизавета Ф., Майкл А., Юлия К., Леонид К.
Фото: Михаил Михальчев
Дарья Головкова. «Coop. Sokol 55.802 405,37.50 236», 2022
Медиа-инсталляция: серия негативов, документация художественной интервенции
Фото: Майкл Арутюнян
Медиа-инсталляция: серия негативов, документация художественной интервенции
Фото: Майкл Арутюнян
Надежда Прадес. «Рабочий процесс», 2023
Инсталляция, смешанная техника. Размеры варьируются
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Инсталляция, смешанная техника. Размеры варьируются
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Круглый стол «Поселок «Сокол" — территория мечтателей» с Надеждой Прадес и Еленой Шаргановой
Спикеры:
— Надежда Прадес — художница проекта
— Елена Шарганова — художница проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
Спикеры:
— Надежда Прадес — художница проекта
— Елена Шарганова — художница проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
В рамках выставочного проекта прошла параллельная программа, включившая в себя экскурсии, пешие прогулки, мастер-классы и круглые столы. События прошли в Галерее на Песчаной и на площадке партнера: Библиотеке № 25 им. Вс. Иванова.
Открытая встреча-обсуждение «Поселок „Сокол“: прошлое, настоящее и будущее историко-культурного памятника XX века» в Библиотеке № 25
Спикеры:
— Леонид Кондратьев — исследователь истории района Сокол, выпускник Исторического факультета МГУ им. Ломоносова
— Юлия Коржевина — искусствовед, куратор молодежных
программ ГМИИ им. А. С. Пушкина. Область исследований: архитектура России, музеология, современное искусство России
— Елена Арлен — партнер проекта, житель поселка «Сокол», создатель центра историко-культурного наследия «Соколица»
— Елизавета Фадеева — искусствовед, куратор Галереи на Песчаной, координатор проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
В рамках выставочного проекта прошла параллельная программа, включившая в себя экскурсии, пешие прогулки, мастер-классы и круглые столы. События прошли в Галерее на Песчаной и на площадке партнера: Библиотеке № 25 им. Вс. Иванова.
Открытая встреча-обсуждение «Поселок „Сокол“: прошлое, настоящее и будущее историко-культурного памятника XX века» в Библиотеке № 25
Спикеры:
— Леонид Кондратьев — исследователь истории района Сокол, выпускник Исторического факультета МГУ им. Ломоносова
— Юлия Коржевина — искусствовед, куратор молодежных
программ ГМИИ им. А. С. Пушкина. Область исследований: архитектура России, музеология, современное искусство России
— Елена Арлен — партнер проекта, житель поселка «Сокол», создатель центра историко-культурного наследия «Соколица»
— Елизавета Фадеева — искусствовед, куратор Галереи на Песчаной, координатор проекта
Спикер-модератор:
— Майкл Арутюнян — куратор-исследователь, арт-обозреватель, преподаватель
Надежда Прадес. «Жизнь на природе», 2023
Живопись Холст, масло. 140×120 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Живопись Холст, масло. 140×120 см
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
КОМАНДА ПРОЕКТА И ПАРТНЕРЫ
Художники:
Дарья Головкова, Надежда Прадес, Елена Шарганова
Кураторы:
Майкл Арутюнян, Мария Гончарова
Координатор:
Елизавета Фадеева
Консультант:
Леонид Кондратьев
Руководитель галереи:
Ирина Красина
Благодарности: Татьяна Веселицкая (Сахарова), Павел Павлинов, Андрей Корольков, Елена Арлен, Алексей Волковский, Елена Микряева, инициативные жители и соседи поселка «Сокол»
Информационный партнер: Telegram-канал «History.sokol»
(инициатор: Леонид Кондратьев)
Надежда Прадес «Гордость. Портреты в саду», 2023
Диптих Холст, масло. 140×100 см х2
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
Диптих Холст, масло. 140×100 см х2
Фото: Ирина Кара, Илья Прошин
При поддержке
